Política de privacidad

Passy-Muir, Inc.
Effective Date: July 31, 2025

1. Our Commitment to Privacy. Passy-Muir is committed to protecting the privacy of visitors to its website, as well as all customers and patients who use Passy-Muir products or services. Our Privacy Policy is designed to advise you about how we collect, use, and protect the personal information that is provided. In visiting this website, you are agreeing to the terms described in this Privacy Policy. If you have any questions about our Privacy Policy please contact our Privacy Administrator at privacyadministrator@PassyMuir.com.

ESTE SITIO WEB ESTÁ CUBIERTO POR NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

2. This Website Is Covered by Our Privacy Policy. TThis Privacy Policy covers our website. While you may encounter links to other websites such as Instagram, Facebook, X, YouTube, Centers of Excellence, and international distributors, please note that those websites are third-party websites that are not controlled or operated by Passy-Muir. The privacy and information practices of those third-parties are not covered by this Privacy Policy. To learn more about those third-party policies, we encourage you to read and review the privacy policies of each third-party service during your visit to their websites. This Privacy Policy applies only to information collected or used by Passy-Muir and not to information you provide to third-parties outside of our website.

QUÉ INFORMACIÓN SE RECOGE Y CÓMO SE UTILIZA

3. Qué información personal se recopila y cómo se utiliza. As a visitor to our website, you may engage in many activities without providing us with any personal information. If you provide personal information to Passy-Muir through our website, social media posts, or email, we may use or collect the information as stated in this Privacy Policy. The information we collect is used for administering our business activities. Occasionally, we may use the information to notify you about changes to our website, new services, new products, educational opportunities, or other special offers. There are many situations where users may provide us with their personal information. These situations include:

a. Solicitudes de información del producto. We collect information that you enter into our website or send by email requesting that we provide you with information about our products. For example, we will use your name and address, or email address to fulfill your request. We may send additional product or educational opportunity information to you unless you ask us not to send any further information.

b. Compras de productos. You may be asked to provide personal information when you place an order for our products or services. We collect information that persons enter into our website, and provide through emails, letters, and telephone calls in connection with the purchase of a product or service. For example, if you purchase an educational product, such as a Pocket TOM^®, through our website, we will use your name and address to fulfill the request and may send you additional product or educational opportunity information unless you ask us not to send any further information.

c. Carrito de compras en línea. We use Weebly as an online shopping cart webpage service. Should you enter personal information such as credit card information into our online shopping cart to pay for our product or service, we will use the information through Weebly to collect payment and to fulfill the purchase. You may view Weebly’s privacy policy at https://www.weebly.com/privacy.

d. Comentarios de los clientes. También utilizamos y almacenamos los comentarios de los clientes. Podemos utilizar la información de contacto personal para responder a un cliente. También utilizaremos esta información cuando sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales.

e. Comunicaciones generales. We also collect, store, and use information that you provide to us through emails, letters, customer response cards, and telephone calls. We may use this information to send you product or educational opportunity advertisements unless you ask us to not send you advertisements.

f. Educación Continua. Our continuing education courses require that you provide Passy-Muir with personal information including, but not limited to, your first and last name, mailing address, email address, and telephone number. We also request that you complete a short survey about the education we provide. We may use this information to provide you with information about further educational opportunities or product offerings. In addition, if you participate in our continuing education courses for approved CEU credit, your identity, contact information, and confirmation of information relating to your completed courses may be supplied to: (i) the agency authorizing us to provide the continuing education credits to you (such as ASHA, AARC, and the Board of Registered Nursing), or (ii) a government licensing agency when we have a legal obligation to do so. The contact addresses of ASHA, AARC, and the Board of Registered Nursing are provided below. If you do not provide some of the requested personal information, you will not be able to receive continuing education credit and may not be able to view the online courses.

American Association for Respiratory Care (AARC)
9425 N. MacArthur Blvd, Suite 100
Irving TX 75063-4706
USA
Teléfono: (972) 243-2272
Fax: (972) 484-2720
Email: info@AARC.org

American Speech-Language-Hearing Association (ASHA)
National Office
2200 Research Boulevard
Rockville, MD 20850-3289
USA
Miembros: (800) 498-2071
No miembro: (800) 638-8255
Email: concerns@ASHA.org

California Board of Registered Nursing
1747 N. Market Blvd., Suite 150
Sacramento, CA 95834-1924
USA
Phone: (916) 322-3350

g. TRACHTOOLS™. No recopilamos la información personal de nuestros usuarios de la aplicación TRACHTOOLS™. Supervisamos el número de descargas y el número de usos de la aplicación de forma anónima. Si visita este sitio web a través de nuestra aplicación TRACHTOOLS™, se aplicará esta Política de privacidad.

h. Información Automática. When you visit a website, you disclose information such as your Internet Protocol (IP) address and the time of your visit. Passy-Muir’s website, like many other sites, records basic information about visits to our website, such as the pages that are viewed and the number of views.

i. No hay decisiones automatizadas. No utilizamos su información personal para tomar decisiones automatizadas.

j. “Cookies.” Cookies are pieces of information that are transferred to your computer from a website server. The use of cookies is required in order to use our continuing education courses. Cookies are small amounts of data transferred to your computer to track your visit. Cookies store important user information, such as your user and session IDs, which our website server needs in order to correctly attribute the information you provide to your account. Most browsers are set up to accept cookies, but you can change your settings to have your browser notify you when you receive a new cookie or to refuse to accept cookies on your system. Please view your own browser information to determine your cookie and privacy settings.

k. No transferimos su información fuera de los Estados Unidos. NO transferimos su información personal a otros países. Si ha tomado nuestros cursos de Educación Continua para obtener créditos y desea que se le envíe una confirmación fuera de los Estados Unidos, comuníquese con nuestro Administrador de Privacidad al privacyadministrator@PassyMuir.com o en nuestra dirección de correo a continuación.

l. Información sensible. Our website does not collect or process sensitive data relating to race or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union memberships, genetic or biometric data, health or mortality, sex life, or sexual orientation. However, if you voluntarily provide health information or photographs, our website will not use such information without your explicit consent.

m. Seguimiento de terceros. With the exception of CEU Credit Reporting to ASHA, AARC, and the Board of Registered Nursing as stated above, third-parties do not receive or collect personally identifiable information about an individual user’s online activities on our website.

CÓMO PROTEGEMOS SU INFORMACIÓN

4. Cómo protegemos su información. We use security software to protect the confidentiality of your personal information. In addition, our business practices are reviewed periodically for compliance with policies and procedures governing the security and confidentiality of our databases and our computer systems. Our business practices limit our employees’ access to your confidential information and limit the use and disclosure of such information to authorized persons. Your access to some of our services and content is password protected. We strongly recommend that you DO NOT disclose your password to anyone. In addition, we recommend that you sign out of password protected services at the end of each session.

a. Terceros. The privacy and protection of your information is important to us. We do not make any personal information available to third-parties without your permission. While using our website, you may encounter links to other websites such as Instagram, Facebook, X, YouTube, Centers of Excellence, and international distributors. Those websites are third-party websites that are not controlled or operated by Passy-Muir and the privacy and information practices of those third-parties are not covered by this Privacy Policy. To learn more about third-party privacy, we encourage you to read and review the privacy policies of each third-party service that you may choose to link to and use in connection with your visit to our website.

b. Continuing Education Credit Disclosures to ASHA, AARC, and the Board of Registered Nursing. If you participate in our continuing education courses for approved CEU credit, your identity, contact information, and confirmation of information relating to your completed courses may be supplied to: (i) the agency authorizing us to provide the continuing education credits to you (such as ASHA, AARC, and the Board of Registered Nursing), or (ii) a government licensing agency when we have a legal obligation to do so. The contact addresses of ASHA, AARC, and the Board of Registered Nursing are provided above. If you do not provide some of the requested personal information, you will not be able to receive continuing education credit and may not be able to view the online courses.

c. Información que usted divulga a sitios web de terceros. We encourage you to think carefully before you decide to put anything on the Internet. We do have links to other websites that are not managed or controlled by us. Please be cautious about providing information to those websites. For example, if you voluntarily disclose personal information or pictures on social media, that information could be seen and used by others, and may result in unsolicited messages from others. We are not responsible for the personally identifiable information that you submit in these public forums or to other third-party websites. To request removal of your personal information from our social media accounts, please contact our Internet Administrator at the address below. If we control a social media site we will remove the information if it is possible for us to do so and will let you know the results of our efforts.

d. Quién tiene acceso a la información del usuario. Information about our users is important to us. We will not sell or disclose any individually identifiable information to any private third-party without first receiving that user’s permission. We do disclose continuing education credit information to ASHA, AARC, and the Board of Registered Nursing as provided herein. We will supply information to governmental agencies when we are legally required to provide the information.

NIÑOS

5. Niños. Our Internet website does not provide services or products to children under the age of 18. If you are under the age of 18, you may use this website only with the involvement of a parent or guardian. Some of the information contained on this website relates to tracheostomies and related medical procedures, and may be considered graphic or inappropriate for minors. We request that clinicians, parents, and guardians privately view a webpage prior to allowing children to view the page. If we learn that we have obtained information from a person less than the age of 18, we will delete such information.

CÓMO CAMBIAR SUS CONFIGURACIONES DE PRIVACIDAD

6. Cómo acceder y cambiar su información y preferencias. Puede acceder, cambiar y modificar su configuración de privacidad, información personal y optar por no recibir ofertas de correo electrónico como se indica a continuación.

a. Cómo puede acceder, cambiar o modificar su información personal. You can access all of your personally identifiable information by sending an email to our Privacy Administrator at privacyadministrator@PassyMuir.com. You may also mail us at the address provided below.

b. Optar por no recibir promociones por correo electrónico. When you receive an email relating to educational or product offerings and you do not want to receive such emails in the future, you can notify us by clicking on the “unsubscribe” link attached to each email.

7. Consentimiento. Al utilizar nuestro sitio web, usted acepta la recopilación y el uso de su información personal tal como se describe en esta Política de privacidad.

POLÍTICA DE NO RASTREAR

8. Política de No Rastrear. Nuestra empresa no utiliza el rastreo para proporcionar publicidad dirigida, o para realizar un seguimiento de la información de otros sitios web que visita. Respondemos a cualquier señal de "no rastrear" al no rastrear a los usuarios. No permitimos a terceros realizar un seguimiento de los datos del sitio web del usuario. Hacemos un seguimiento del número de veces que se accede a nuestro sitio web y varias páginas, y no se almacena información personal a menos que el usuario la ingrese.

Código Com. & Prof. § 22575 de Calif.

Requires the operator of a commercial website or online service to disclose in its privacy policy how it responds to a web browser ‘Do Not Track’ signal or similar mechanisms providing consumers with the ability to exercise choice about online tracking of their personal information across sites or services, and over time. It also requires the operator to disclose whether third-parties are or may be conducting such tracking on the operator’s site or service.


9. Actualizaremos esta política. From time to time we will update our Privacy Policy to reflect our data practices or applicable laws and regulations. When our Privacy Policy changes, we will immediately post those changes on our Internet website and update our “Effective Date” at the top of this policy. We request that you please review this webpage to check for updates.

10. Limitation of Liability. To the maximum extent permitted by applicable law, Passy-Muir shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or any loss of profits or revenues, whether incurred directly or indirectly, or any loss of data, use, goodwill, or other intangible losses resulting from:

a. Your access to, use of, or inability to access or use the Website or Services;

b. Any unauthorized access to or use of our secure servers and/or any personal information stored therein;

c. Any interruption or cessation of transmission to or from the Website or Services; or

d. Any bugs, viruses, trojan horses, or the like that may be transmitted to or through the Website or Services by any third-party.

11. Governing Law and Jurisdiction. This Privacy Policy shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, without regard to its conflict of law provisions. Any dispute arising out of or relating to this Privacy Policy or your use of the Website or Services shall be subject to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Orange County, California.

12. Questions or Concerns. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto con nuestro Administrador de Privacidad en privacyadministrator@PassyMuir.com. También puede enviar una carta a:

Passy-Muir, Inc.
Attn: Privacy Administrator
PMB 273, 4521 Campus Drive | Irvine, CA 92612 USA
T 949.833.8255 | F 949.833.8299
www.passymuir.com

13. Entire Agreement. This Privacy Policy, together with our Terms of Use, constitutes the entire agreement between you and Passy-Muir regarding the use of the Website and Services and supersedes any prior agreements between you and Passy-Muir relating to your use of the Website or Services.

By using the Passy-Muir Website and Services, you acknowledge that you have read and understood this Privacy Policy and agree to be bound by its terms and conditions.